|
Emblème n°1: Un oignon.
Emblème n°2: Un oranger chargé de fleurs et de fruits.
Emblème n°3: Un soleil éclairant un cadran solaire.
Emblème n°4: Une ruche avec des abeilles.
Emblème n°5: Un feu d'artifice qui s'élève dans le ciel.
Emblème n°6: Un jet d'eau s'élevant vers le ciel.
Emblème n°7: Un oiseau sur un arbre.
Emblème n°8: Un diamant.
Emblème n°9: Un volcan en éruption.
Emblème n°10: Une montre.
Emblème n°11: Un escargot.
Emblème n°12: Une pie dans une clairière.
Emblème n°13: Un faucon tenant une perdrix.
Emblème n°14: Un roseau.
Emblème n°15: Un châtaignier couvert de fruits.
Emblème n°16: Un soleil éclatant.
Emblème n°17: Une pierre de touche et des pièces d'or.
Emblème n°18: Le ciel étoilé.
Emblème n°19: Les rayons du soleil amassant des nuages.
Emblème n°20: Une tourterelle solitaire.
Emblème n°21: Un drapeau en lambeaux.
Emblème n°22: Un phénix sur un bûcher.
Emblème n°23: Un brasier.
Emblème n°24: La lune plaine.
Emblème n°25: Une main nimbé qui verse l'eau d'un vase sur de la chaux vive.
Emblème n°26: Une sirène au visage de Madame de Montglas.
Emblème n°27: Une hirondelle au visage de Madame de Montglas.
Emblème n°28: Un arc en ciel.
Emblème n°29: Un croissant de lune au visage de Madame de Montglas.
Emblème n°30: Une tigridie [espèce d'iris] épanouie au soleil.
Emblème n°31: Une tigridie [espèce d'iris], fanée et à l'ombre.
Emblème n°32: La fortune avec le visage de Madame de Montglas.
Emblème n°33: Une balance avec le buste de Mme de Montglas sur un des plateaux.
Emblème n°34: Ciel avec la constellation du chien.
Emblème n°35: Deux mains tressant une corde.
Emblème n°36: Un aigle qui chasse un petit oiseau.
Emblème n°37: Un arbre sec avec une couronne.
Emblème n°38: Flamme entrain de brûler sur un autel.
Emblème n°39: Des chaînes avec une lime.
Emblème n°40: Blason de la Famille Rabutin. Emblème n°1: Un oignon.
CHE MI MORDERA PIANGERA.
qui me mord va pleurer....
Interprétation :
- Qui me cherche me trouve. On ne se frotte pas impunément avec moi.
- Celui qui, en franchissant plusieurs couches, pénètre à l'intérieur trouve la moelle, la partie savoureuse, mais les principes sulfuriques de l'oignon risquent de lui arracher des larmes. Emblème n°2: Un oranger chargé de fleurs et de fruits.
MISCENT AUTUMNI ET VERIS HONORES.
L'automne et le printemps mêlés lui prodiguent leurs dons. Interprétation :
- Pour les plantes, l'automne est la saison des fruits. Certaines plantes, comme l'oranger, semblent connaître à l'automne une seconde jeunesse. Déjà chargés de fruits elles commencent à donner des nouvelles fleurs. Emblème n°3: Un soleil éclairant un cadran solaire.
SI ME MIRA ME MIRAN.
S'il me fixe on m'admire. Interprétation :
- Si le soleil m'éclaire les gens me regardent pour voir le cours du jour.
- Si le roi m'accorde ses faveurs les gens m'admirerons.
- Si je fais briller la lumière qui est en moi je serai respecté. Emblème n°4: Une ruche avec des abeilles.
SPONTE FAVOS AEGRE SPICULA.
La douceur naturelle et l'aigreur étrangère. Interprétation :
- L'abeille est un animal pacifique qui produit le miel et ne pique que dans des cas exceptionnels.
- La ruche est un univers laborieux qui offre à l'homme le doux miel.
- Il vaut mieux régner par la douceur que par la force.
- L'agressivité ne permet pas de produire des douceurs. En butinant de fleur, en fleur, les choses douces et agréables on peut en faire son miel. Emblème n°5: Un feu d'artifice qui s'élève dans le ciel.
DA L'ARDORE L'ARDIRE.
L'audace vient de l'ardeur. Interprétation :
- Pour réussir, il faut oser.
- Le combustible de la fusée, en brûlant, provoque des flammes et produit l'énergie qui lui permet de s'élever dans le ciel. Emblème n°6: Un jet d'eau s'élevant vers le ciel.
ALTUS AB ORIGINE ALTA.
Haut par sa haute origine. Interprétation :
- Une brebis ne peut pas accoucher d'un lion.
- Si nous pouvons nous élever c'est parce que nous pouvons nous jucher sur les épaules de ceux qui nous ont précédé.
- L'homme peut concevoir des pensées élevées à cause de sa nature divine ( ou céleste pour ceux qui ne souhaitent pas faire appel à un Etre suprême).
Emblème n°7: Un oiseau sur un arbre.
DE MIEI AMORI ME CANTO.
Je chante mes amours. Interprétation :
- L'oiseau a un chant harmonieux. On dit que lorsqu'on chante harmonieusement c'est parce que l'on a des pensées élevées.
- Comme disait Saint François d'Assise, l'oiseau qui chante rend grâce à son créateur.
Note :
Le feuillage de l'arbre est composé par trois corps distincts.
Emblème n°8: Un diamant.
PLUS DE SOLIDITÉ QUE D'ÉCLAT.
Interprétation :
- L'essence compte plus de l'apparence.
- Il vaut mieux être que paraître.
Emblème n°9: Un volcan en éruption.
LA CAUSE EN EST CACHÉE.
Interprétation :
- Nous voyons les résultats des choses mais nous n'en connaissons pas les causes.
- Entre la partie apparente de la matière et les causes cachés, il y a le même rapport qu'entre la matière et l'esprit.
Certains pensent que seul qui est apparent et mesurable peu être compris et étudié, d'autres, au contraire, pensent que les causes cachés, les desseins de la nature, peuvent être plus importants que leur apparence.
Emblème n°10: Une montre.
QUIETO FUORI E SI MUOVE DENTRO.
Calme au-dehors, mouvementé au-dedans. Interprétation :
- L'action ne se résume pas exclusivement au mouvement. La réflexion et les idées sont un facteur important de l'action.
Emblème n°11: Un escargot.
IN ME ME INVOLGO.
Je me renferme en moi-même. Interprétation :
- En cas de danger, l'escargot se renferme en lui-même.
- Roger de Bussy-Rabutin se serait-il refermé sur lui-même à cause de son échec amoureux avec Mme de Montglas ?
- Bien que l'on soit obligés de vivre et d'agir dans le monde, on a parfois besoin de se recueillir en soi-même pour chercher le sens des choses.
Emblème n°12: Une pie dans une clairière.
DECIPIT ET PLACET.
Elle trompe cependant elle plaît. Interprétation :
- La pie est bavarde et voleuse.
- Bussy ferait-il là des reproches à sa maîtresse ?
- Pour attraper les oiseaux il faut leur mettre un peu de sel sur la queue. On est souvent déçu parce que les oiseaux sont difficiles à fixer et à capturer.
- Cet oiseau dans la clairière est un appât. Il attire les autres oiseaux pour les faire tomber dans les mailles du filet de l'oiseleur.
Emblème n°13: Un faucon tenant une perdrix.
NON SIBI, SED DOMINO.
Non pas pour lui mais pour son maître. Interprétation :
- Le faucon est un oiseau de proie utilisé comme auxiliaire de chasse par certains chasseurs.
- La chasse avec le faucon est une discipline très ancienne qui demande une grande habilité et une grande patience pour dresser l'animal. Il existe beaucoup de légendes sur la fauconnerie.
- Notre esprit est comme un faucon qui saisie les idées. Mais pour qui doit-il chasser ?
Emblème n°14: Un roseau.
FLECTOR NON FRANGORE.
Je plie et ne rompt pas. Interprétation :
- Déjà utilisé par Jean de La Fontaine pour une de ses fables.
- Les parisiens diraient : Fluctuat nec mergitur.
- Image de l'humilité. Le roseau était utilisé comme ceinture par certains ordres mendiants.
- La branche de l'arbre pliait sous la neige qui la recouvrait. En se penchant vers le sol elle s'est libérée de la neige qui pesait sur elle, et elle s'est relevée gaillarde. Un moine l'a vue et a inventé le judo.
- Si nous ne nous attachons pas aux vices, les salissures peuvent glisser sur nous sans nous salir.
Emblème n°15: Un châtaignier couvert de fruits.
VELANTUR MOLLIA DURIS.
Sous des dehors ardus ma douceur est cachée. Interprétation :
- Pour atteindre à la substantifique moelle il faut d'abord affronter les difficultés.
Emblème n°16: Un soleil éclatant.
MAS NIRTUD QUE LUZ.
Plus de force que d'éclat. Interprétation :
- Voir le diamant qui est considéré parfois un reflet du soleil.
- Le soleil brille et éclaire les gens. Par la chaleur qu'il diffuse il permet au plante d'éclore et à la vie de se perpétuer. La chaleur est encore plus importante de la lumière.
Note :
On oppose l'esprit et le coeur. L'esprit éclaire, le cœur réchauffe.
Emblème n°17: Une pierre de touche et des pièces d'or.
QUOS PROBAT, ILLUSTRAT.
En les éprouvant elle leur donne du prix.
Emblème n°18: Le ciel étoilé.
NON MILLE QUOD ABSENS.
Qu'importe le grand nombre si elle est absente. Interprétation :
- Madame de Montglas était tout pour moi. Qu'importent toutes les femmes du monde si je n'ai plus son amour.
- Le ciel, la nature, l'homme sont le reflet, des images de la création. Si nous n'avons pas l'essentiel, le sens des choses, on ne peut pas comprendre le sens de la vie.
- On ne saurait pas se contenter que des apparences, de la matière, si belle soit elle, sans l'esprit.
Emblème n°19: Les rayons du soleil amassant des nuages.
COLLIGIT UT SPARGAT.
Il amasse pour répandre. Interprétation :
- Principe de la distillation.
Emblème n°20: Une tourterelle solitaire.
PIANGO LA SUA MORTE E MIA VITA.
Je pleure sur sa mort qui est ma vie. Interprétation :
- Bussy pleure sa première femme, à laquelle il était très attachée.
- L'homme qui a le coeur brisé est comme une tourterelle qui a perdu son compagnon.
Emblème n°21: Un drapeau en lambeaux.
E LACERO OGNI VIRTU SPIRA.
Des lambeaux il tire son lustre. Interprétation :
- Les épreuves éprouvent le physique mais elles renforcent l'âme.
Emblème n°22: Un phénix sur un bûcher.
MORIR PER NON MORIR.
Mourir pour ne pas mourir. Interprétation :
- La progression spirituelle de l'homme passe par des rénonciations (des morts) et des nouvelles connaissances (renaissances).
Emblème n°23: Un brasier.
SPENDESCAM, DA MATERIAM.
Donnez moi la matière, je jetterai de l'éclat. Interprétation :
- Selon la loi de conservation de l'énergie il faut consommer de la matière si l'on veut produire de l'énergie.
Emblème n°24: La lune plaine.
AFFERT CUM LUCE QUIETEM.
Sa clarté invite au repos. Interprétation :
Emblème n°25: Une main nimbé qui verse l'eau d'un vase sur de la chaux vive.
E FREDDA M'ACCENDE.
Et froide elle m'embrase.
Emblème n°26: Une sirène au visage de Madame de Montglas.
ALLICIT UT PERDAT.
Elle attire pour perdre. Interprétation :
- Madame de Montglas a rendu Roger de Rabutin amoureux pour ensuite le conduire à sa perdition.
- La sirène est le symbole de l'attraction que les plaisirs et les choses matérielles ont sur les hommes.
Emblème n°27: Une hirondelle au visage de Madame de Montglas.
FUGIT HYEMES.
Elle fuit le mauvais temps. Interprétation :
- Bussy en veut beaucoup à son amant de l'avoir abandonné. Emblème n°28: Un arc en ciel.
MINUS IRIS QUAM MEA.
L'arc en ciel (change) moins que la mienne.
Emblème n°29: Un croissant de lune au visage de Madame de Montglas.
HAEC UT ILLA.
L'une comme l'autre.
Emblème n°30: Une tigridie [espèce d'iris] épanouie au soleil.
SA VEVE ME DONNE LA VIE.
Emblème n°31: Une tigridie [espèce d'iris], fanée et à l'ombre.
SON ABSENCE ME TUE.
Emblème n°32: La fortune avec le visage de Madame de Montglas.
LEVES AMBO, AMBO INGRATAE.
Changeantes toutes deux, et toutes deux ingrates.
Emblème n°33: Une balance avec le buste de Mme de Montglas sur un des plateaux.
LEVIOR AURA
Plus legere que le vent.
Emblème n°34: Ciel avec la constellation du chien. NE PIU ARDENTE, NE PIU FEDELE.
Ni plus brulant, ni plus fidelle. Emblème n°35: Deux mains tressant une corde.
RECEDENDO VINCULA CRESCUNT.
En m'eloignant mes liens croissent.
Emblème n°36: Un aigle qui chasse un petit oiseau. IN CAEDES EXPLICAT ALAS.
Il déploie ses ailes pour le carnage. Emblème n°37: Un arbre sec avec une couronne.
VIVIT AD EXTREMUM.
Vit jusqu'au bout. Emblème n°38: Flamme entrain de brûler sur un autel.
VIS EST ARDENTIOR INTUS.
À l'intérieur, la force est plus ardente. Emblème n°39: Des chaînes avec une lime. LA RUDESSE ME DELIE. Emblème n°40: Blason de la Famille Rabutin. ANGELIS SUIS MANDA VIT DE TE.
Il t'a confié en garde à ses anges. |
Emblèmes
